Rozdanie 20.

Rozdanie 20 Rozd. W, po partii: obie	♠ A Q J 8 7 ♥ A Q J 6 ♦ A 8 ♣ Q 10
♠ K 6 5 ♥ 5 3 2 ♦ Q 10 ♣ K J 7 6 5		♠ 10 9 2 ♥ 4 ♦ K 9 5 2 ♣ 9 8 4 3 2
	♠ 4 3 ♥ K 10 9 8 7 ♦ J 7 6 4 3 ♣ A

Patrząc tylko na karty pary NS widzimy, że szansa na wygranie w tym rozdaniu szlemika kierowego jest ciut niższa niż 50% (impas pik + brak bardzo złych podziałów), a więc, z czysto matematycznego punktu widzenia, jest to kontrakt nieopłacalny. Trzeci król pik jest jednak w impasie i każdy rozgrywający weźmie tu dwanaście lew.

Poprawna licytacja doprowadzi parę NS do wniosku, że szlemik kierowy jest kontraktem „granicznym”. Ostateczna decyzja będzie więc zależała od temperamentu gracza N.

W akcji najprostsza wersja Wspólnego Języka, a przeciwnicy cały czas pasują.

1. Odwrotka.
2. Słaby na piątce.
3. Kolejne pytanie. N chce dowiedzieć się czegoś więcej o ręce partnera.
4. Naturalne, 4+kara.
5. Szlemikowe uzgodnienie kierów.
6. Krótkość treflowa.
7. Cue bid.

W tym momencie gracz N wie, że na kontrakt kierowy do oddania jest lewa treflowa (tu akurat się myli), więc, by szlemik był pewny, partner musi mieć trzy króle. To z kolei jest niemożliwe, gdyż S z taką kartą nie zalicytowałby negatu 4♥, ale cue bid 4♠.

Jeśli jednak N nadal nie chce rozstać się z rozdaniem, to może zalicytować zachęcające 4♠. To z kolei sprawi, że S, który przecież ma całkiem niezła kartę, zgłosi szlemika kierowego.