Międzynarodowe Prawo Brydżowe 2017

czwartek, 23 listopada 2017 13:34 |

Wpisany przez Artur Wasiak

(Aktualizacja 23.11.2017: informacja o erracie - patrz końcówka sekcji "Tekst MPB").

Jak zwykle co około 10 lat, Światowa Federacja Brydża wprowadza aktualizację Międzynarodowego Prawa Brydżowego. Tłumaczenie na polski zostało przygotowane przez Jacka Marciniaka z pomocą kilkuosobowego zespołu. Wszyscy aktywni sędziowie powinni otrzymać wydrukowane książeczki z nowym Prawem za pośrednictwem odpowiednich WZBS-ów.

Termin wejścia w życie

Uchwała Prezydium PZBS z dnia 19.09.2017:

W zawodach organizowanych pod patronatem PZBS Międzynarodowe Prawo Brydżowe 2017 wchodzi w życie z dniem 30.09.2017. W przypadku mityngów weekendowych rozpoczynających się w piątek 29.09 całość mityngu powinna być rozgrywana według MPB 2017.

Tekst MPB

Oryginał znajduje się na stronie Światowej Federacji Brydża pod adresem http://www.worldbridge.org/rules-regulations/2017-laws-of-duplicate-bridge/.

Dokumenty przygotowane w PZBS:

- tłumaczenie na polski: pdf;

- wersja polsko-angielska (na zmianę po jednej stronie tekstu oryginalnego i tłumaczenia): pdf;

- wersja interaktywna (prawie gotowa, brakuje jeszcze indeksu): html.

W wydanie papierowe MPB 2017 wkradł się błąd edytorski. Publikujemy poprawioną stronę 96 (przepis 67B2a - w wydaniu brakuje około 3 linii tekstu na górze strony).

Decyzje PZBS

W wielu miejscach MPB pozostawia Organizacjom Nadzorującym możliwość uszczegółowienia lub modyfikacji odpowiednich zapisów Prawa. Zarząd PZBS zatwierdził dokument, w którym są zebrane decyzje we wszystkich tych sprawach.

Prosimy sędziów o zapoznanie się z nowymi regulacjami, zachęcamy do tego również zawodników.

Dokument został znowelizowany (uchwała). Link do aktualnej wersji poniżej. Zmianie uległy punkty 3, 8, 15 i 25.

http://www.pzbs.pl/sedziowie/mpb/2017/mpb2017_organizacja_nadzorujaca_v2.pdf

Materiały

W czasie tegorocznej konferencji przedstawiliśmy skrótowe omówienie zmian. Zestawienie znajduje się pod adresem http://www.pzbs.pl/download/sedziowie/2017/mpb2017.pdf.

Poniżej artykuły wyjaśniające zmiany w MPB. Na początku czerwca opublikowaliśmy wykład duńskiego sędziego Jacoba Duschka na temat nowego przepisu 23A. W imieniu PZBS-u dziękuję autorowi za zgodę na publikację. Teraz dodaję wykłady, które Maurizio di Sacco wygłosił na majowym seminarium w Pradze.

Jacob Duschek, Comparable calls (uwaga: nie jest to oficjalny materiał EBL/WBF) - wersja angielska, wersja polska.

Maurizio di Sacco, Przepis 13 - wersja angielska, wersja polska.

Maurizio di Sacco, Przepis 15 - wersja angielska, wersja polska.

Artur Wasiak

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Polski Związek Brydża Sportowego

PZBS